Çelik veya alüminyum gibi sert metalleri hem hız hem de hassasiyetle nasıl kesebileceğinizi hiç merak ettiniz mi? Bu güçlü yeteneğe düşündüğünüzden daha erişilebilir. İşin sırrı kullanmakta yatıyor Plazma Kesim Makinesi . Bu alet, otomotiv tamiri ve inşaatı gibi sektörlerde ezber bozan bir ürün olup her türlü iletken malzeme üzerinde karmaşık kesimlere olanak tanır. Güçlü olmasına rağmen, birini güvenli bir şekilde çalıştırmak doğru bilgiyi gerektirir. Bu kılavuzda, ilk kurulum ve güvenlik kontrollerinden ilk temiz ve hassas kesiminizi yapmaya kadar olan temel adım adım süreci öğrenecek ve projelerinizi güvenle halletmenizi sağlayacaksınız.
Plazma kesme makinesi inanılmaz bir araçtır. Sıcak bir bıçağın tereyağını delip geçmesi gibi metali keser. Bu teknoloji imalatçılara, sanatçılara ve Kendin Yap meraklılarına hassas kesimler yapma gücü veriyor. Karmaşık şekiller oluşturabilir veya büyük metal levhaları kolayca parçalayabilirsiniz. Birini kullanmayı öğrenmek düşündüğünüzden daha kolaydır. Sadece biraz bilgi, hazırlık ve güvenliğe odaklanmayı gerektirir. Bu kılavuz bilmeniz gereken her şeyde size yol gösterecektir. Yeni başlayan birinden kendine güvenen bir operatöre dönüşeceksiniz. Temel ilkeleri, güvenlik protokollerini, kurulum prosedürlerini ve kesme tekniklerini ele alacağız.
Peki o meşalenin içinde tam olarak neler oluyor? Plazma kesme termal bir kesme işlemidir. Elektriksel olarak iletken malzemeleri kesmek için hızlandırılmış bir sıcak plazma jeti kullanır. Hadi bunu parçalayalım. Muhtemelen maddenin üç durumunu öğrenmişsinizdir: katı, sıvı ve gaz. Plazma maddenin dördüncü halidir. Bir gaza büyük miktarda enerji eklediğinizde olur. Bu enerji gaz atomlarını iyonize ederek aşırı ısıtılmış, elektriksel olarak iletken bir akım oluşturur.
Plazma kesme işlemi şu şekilde çalışır:
1. Basınçlı hava, nitrojen veya argon gibi bir gaz, kesme torçunun içindeki küçük bir nozülden geçirilir.
2. Torç içindeki elektrot ile metal iş parçası arasında bir elektrik arkı oluşturulur.
3. Bu güçlü elektrik arkı, nozuldan geçen gazı aşırı sıcaklıklara kadar ısıtır. 22.000°C'ye (40.000°F) kadar bir sıcaklıktan bahsediyoruz.
4. Bu yoğun ısı, gazı kesin bir plazma akışına dönüştürür.
5. Çok yüksek hızda hareket eden plazma jeti, temas ettiği metali anında eritiyor.
6. Yüksek hızlı gaz akışı aynı anda erimiş metali uzaklaştırarak 'kerf' olarak bilinen temiz bir kesim oluşturur.
Bu teknolojiyi kullanmanın faydaları önemlidir.
● Hız: Plazma kesimi, özellikle ince ila orta kalınlıktaki metallerde diğer birçok yöntemden çok daha hızlıdır. Metali önceden ısıtmanıza gerek yoktur, bu da çok zaman kazandırır.
● Çok yönlülük: Her türlü iletken metali kesebilir. Buna yumuşak çelik, paslanmaz çelik, alüminyum, bakır ve pirinç dahildir. Oksi-yakıtla kesme gibi diğer yöntemler yalnızca demirli metallerde işe yarar.
● Hassasiyet: Çok temiz ve hassas kesimler elde edebilirsiniz. Bu, onu bir testere veya öğütücüyle zor olabilecek karmaşık şekilleri, eğrileri ve karmaşık tasarımları kesmek için ideal kılar.
● Kullanım Kolaylığı: Pratik gerektirse de, çoğu kişi elde taşınan plazma kesmeyi diğer kesme işlemlerine göre daha sezgisel ve öğrenmesi daha kolay buluyor.
Bu çok yönlülük, plazma kesmeyi birçok endüstride vazgeçilmez kılmaktadır. Özel imalat ve kaporta için otomotiv tamir atölyelerinde bulacaksınız. Metal sanatçıları bunu ayrıntılı heykeller ve tabelalar yaratmak için kullanıyor. İnşaat ekipleri bunu sahada yapısal çelik ve metal plakaları kesmek için kullanıyor. Modern metal imalatının temel taşıdır.
Plazma kesiciyi etkili bir şekilde kullanmak için ana parçalarını anlamanız gerekir. Her bileşen süreçte hayati bir rol oynar. Bunları, kesimi yaratmak için birlikte çalışan bir ekip olarak düşünün.
● Güç Kaynağı: Bu ünitenin kalbi ve beynidir. Duvar prizinizden gelen AC gücünü, plazma arkını sürdürmek için gereken spesifik DC voltajına dönüştüren ağır bir kutudur. Amperajı ve kesme işlemini kontrol eden tüm gelişmiş elektronikleri barındırır. Ön panelde tipik olarak bir güç anahtarı, bir amper kontrol düğmesi ve güç, sıcaklık ve arıza uyarıları için gösterge ışıkları bulunur.
● Meşale: Meşale veya plazma tabancası tuttuğunuz kısımdır. Tüm aksiyonun gerçekleştiği yer burasıdır. Torç, plazma akışını oluşturmak ve kontrol etmek için gereken gazı, elektriği ve soğutmayı sağlamak üzere tasarlanmıştır. Arkı etkinleştirecek bir tetiği vardır ve bir dizi önemli 'sarf malzemesi' içerir.
● Hava Kompresörü: En yaygın plazma kesiciler gaz olarak basınçlı hava kullanır. Hava kompresörü bu havayı belirli bir basınçta (PSI olarak ölçülür) ve hacimde (CFM olarak ölçülür) sağlar. Daha küçük, taşınabilir modellerde kompresör plazma kesicinin içine yerleştirilebilir. Daha büyük makineler için ayrı bir harici hava kompresörüne ihtiyacınız olacaktır. Hava temiz ve kuru olmalıdır. Hava kanalındaki nem, kesim kalitesini önemli ölçüde azaltabilir ve sarf malzemelerinin daha hızlı yıpranmasına neden olabilir. Birçok kullanıcı kompresör ile plazma kesici arasına bir hava filtresi veya kurutucu takar.
● Topraklama Kelepçesi: Bu kritik bir güvenlik ve işlevsel bileşendir. Topraklama kelepçesi takviye kablosu kelepçesine benzer. Kestiğiniz metal iş parçasına doğrudan takılmalıdır. Görevi elektrik devresini tamamlamaktır. Elektrik, güç kaynağından torç aracılığıyla plazma arkı boyunca iş parçasına ve topraklama kelepçesi ve kablosu aracılığıyla tekrar güç kaynağına akar. İyi bir toprak bağlantısı olmazsa ark kararsız olur veya hiç başlamaz.
Torç Sarf Malzemelerini Anlamak
Torcun iş tarafındaki parçalara sarf malzemeleri denir çünkü zamanla aşınırlar ve değiştirilmeleri gerekir. Aşınmış sarf malzemelerinin kullanılması, kesimlerin kötü olmasına neden olur ve hatta torçun kendisine zarar verebilir. İş için doğru sarf malzemelerini seçmek çok önemlidir.
● Elektrot: Bu genellikle hafniyum veya tungsten uçlu bakırdan yapılır. Elektrik arkı elektrottan kaynaklanır. Çok fazla suiistimal gerektirir ve genellikle yıpranan ilk kısımdır.
● Nozül: Nozul, plazma akışını hassas bir jet halinde odaklar. Nozuldaki deliğin boyutu kesimin şeklini ve boyutunu belirler. Daha düşük amperlerde ince, ayrıntılı işler için daha küçük bir delik kullanılırken, daha yüksek amperlerde daha kalın malzemeler için daha büyük bir delik kullanılır.
● Girdaplı Halka: Bu küçük parça gaz akışını bir girdap veya spiral içerisine yönlendirir. Bu dönme hareketi, arkın elektrot üzerinde merkezlenmesine ve daha temiz bir kesim için plazma jetinin dengelenmesine yardımcı olur.
● Tespit Kapağı: Bu kapak torç kafasına vidalanır ve tüm sarf malzemesi yığınını (nozul, elektrot, girdaplı halka) sıkıca yerinde tutar.
● Kalkan Kapağı: Kalkan kapağı diğer sarf malzemelerini erimiş metal sıçramasından korur. Ayrıca plazma akışının daha da şekillendirilmesine yardımcı olur. Bazı koruyucu kapaklar, torcu doğrudan metalin üzerine yerleştirebileceğiniz 'sürükleyerek kesme' için tasarlanmıştır.
İyi performans için bu parçaların düzenli olarak kontrol edilmesi ve değiştirilmesi tartışılamaz. Elinizde taze sarf malzemesi stoğu bulundurmak akıllıca bir harekettir. Bu parçaların bakımı, tüm sisteminizin performansı açısından hayati öneme sahiptir. Plazma Kesim Makinası.
Doğru hazırlık, başarılı ve güvenli bir kesim seansının anahtarıdır. Bu aşamayı aceleye getirmek kötü sonuçlara veya daha kötüsü bir kazaya yol açabilir. Çalışma alanınızı ve makinenizi doğru şekilde kurmak için zaman ayırın.
Plazma kesimi aşırı ısı, yoğun ultraviyole (UV) ışık, yüksek voltajlı elektrik ve yüksek gürültü içerir. Kendinizi korumalısınız. Kişisel Koruyucu Ekipman (KKD) isteğe bağlı değildir.
Temel Plazma Kesim KKD'si
KKD Öğesi |
Amaç |
Kaynak Kaskı / Yüz Kalkanı |
Yüzünüzü ve gözlerinizi inanılmaz derecede parlak UV arkından ve uçuşan kıvılcımlardan korur. Minimum gölge derecesi #8 veya daha yüksek olmalıdır. Otomatik kararan bir kask şiddetle tavsiye edilir. |
Güvenlik Gözlükleri |
Kaynak kaskının altına giyilir. Kurulum, temizleme ve taşlama sırasında gözlerinizi uçan döküntülerden korurlar. |
Aleve Dayanıklı Eldivenler |
Deri kaynak eldivenleri idealdir. Ellerinizi ısıdan, kıvılcımlardan ve UV radyasyonundan korurlar. Sentetik veya kumaş eldiven kullanmayın. |
Aleve Dayanıklı Giysiler |
Pamuk veya yün gibi doğal elyaflardan yapılmış uzun kollu gömlekler ve pantolonlar giyin. Deri önlük veya kaynak ceketi mükemmel ekstra koruma sağlar. Polyester gibi cildinize eriyebilecek sentetik malzemelerden kaçının. |
Deri Çizme |
Çelik burunlu deri iş botları ayaklarınızı kıvılcımlardan ve düşen metal parçalardan korur. |
İşitme Koruması |
Plazma kesiciler çok gürültülü olabilir. Özellikle uzun kesme seansları sırasında işitme duyunuzu korumak için kulaklıklar veya kulak tıkaçları gereklidir. |
Solunum cihazı |
Metalin kesilmesi duman ve ince partikül madde üretir. Özellikle galvanizli çelik, paslanmaz çelik veya alüminyumu keserken veya havalandırmanın yetersiz olduğu bir alanda çalışırken, metal dumanlarına uygun bir solunum cihazı çok önemlidir. |
Giydiğinizin ötesinde çalışma alanınızın da güvenli olması gerekir.
● Havalandırma Önemlidir: Dumanı dağıtmak için iyi havalandırılmış bir alanda çalışın. Garaj kapılarını açın ve nefes aldığınız bölgeden uzakta hava akışı oluşturmak için fanları kullanın. Çok fazla kesim yapıyorsanız özel bir duman tahliye sistemi en iyi çözümdür.
● Alanı Temizleyin: Tüm yanıcı malzemeleri çalışma alanınızdan çıkarın. Buna ahşap, kağıt, karton, benzin, solventler ve aerosol kutuları dahildir. Tek bir başıboş kıvılcım yangını başlatabilir.
● Bir Yangın Söndürücü Bulundurun: ABC dereceli kuru kimyasal bir yangın söndürücüyü kolayca erişebileceğiniz bir yerde tutun. Nasıl kullanılacağını bilin.
● Sudan Dikkat Edin: Plazma kesiciyi asla ıslak veya nemli bir ortamda çalıştırmayın. Bu elektrikli bir alettir ve su ciddi bir elektrik çarpması tehlikesi yaratır.
●
Güvenliğiniz sağlandıktan sonra makineyi kurabilirsiniz.
1. Çalışma Yerinizi Seçin: Plazma kesici güç kaynağı için sabit, düz bir nokta bulun. Aşırı ısınmayı önlemek amacıyla çevresinde hava sirkülasyonu için yeterli alan olduğundan emin olun. Kesim alanınız yangına dayanıklı bir yüzey olmalıdır. Özel bir çelik kaynak masası veya metal ızgaralı bir masa mükemmeldir. Kıvılcımların ve erimiş metalin güvenli bir şekilde düşmesini sağlar. Yoğun ısı parçalanmasına veya patlamasına neden olabileceğinden beton zeminde kesmeyin.
2. İş Parçasını Konumlandırın: Kesmeyi düşündüğünüz metali çalışma yüzeyinize yerleştirin. Kesim sırasında sabit olduğundan ve hareket etmeyeceğinden emin olun. İş parçasının etrafında serbestçe hareket etmek için yeterli alana sahip olmalısınız.
3. Gücü Bağlayın: Herhangi bir şeyi fişe takmadan önce, plazma kesici üzerindeki güç anahtarının 'KAPALI' konumda olduğundan emin olun. Makinenin güç ihtiyacını kontrol edin. Birçok küçük ünite standart 110V ev elektriğiyle çalışabilir, ancak daha büyük, daha güçlü makineler, elektrikli kurutucu veya kaynak makinesinde kullanılanlar gibi 220V priz gerektirir. Yanlış voltajın kullanılması makineye zarar verebilir.
4. Hava Kaynağını Bağlayın: Makinenizde ayrı bir hava kompresörü varsa hemen bağlayın. Doğru bağlantı parçalarına sahip yüksek kaliteli bir hava hortumu kullanın. Sızıntıları önlemek için tüm bağlantıların sıkı olduğundan emin olun. Hava kompresörünü açın ve tankı doldurmasına izin verin. Kompresörün regülatöründeki çıkış basıncını plazma kesicinin kılavuzuna göre ayarlayın. Kompresörde ortak aralık 90-120 PSI'dır, ancak makinenin kendisindeki basınca ince ayar yapacaksınız.
5. Topraklama Kelepçesini Takın: Bu adım kritiktir. Topraklama kelepçesini doğrudan metal iş parçasına takın. En iyi bağlantı için metalin temiz ve çıplak bir noktasına kelepçeleyin. Gerekirse tel fırça veya taşlama makinesiyle pas, boya veya pulları kazıyın. Zayıf toprak bağlantısı kesme sorunlarının yaygın bir nedenidir. Kelepçeyi, amaçlanan kesime mümkün olduğunca yakın yerleştirin. Elektrik yolu güvenilmez olabileceğinden, iş parçanız sadece üzerinde duruyorsa topraklama kelepçesini kesme tablasının kendisine takmayın.
Tüm hazırlıklar tamamlandıktan sonra heyecan verici kısım için hazırsınız: Kesimi yapmak.
Kesicinizi güvenli bir şekilde çalıştırmak için bu adımları izleyin.
1. Güç Anahtarını Çevirin: Plazma kesici üzerindeki ana güç anahtarını 'AÇIK' konumuna çevirin. Dahili soğutma fanının çalışmaya başladığını duymalısınız ve güç gösterge ışığı yanacaktır.
2. Hava Basıncını Ayarlayın: Plazma kesicinin üzerinde bir hava basıncı regülatörü ve göstergesi arayın. Hava kaynağı bağlı ve açıkken, bu regülatörü kullanım kılavuzunuzda önerilen basınca ayarlayın. Bu genellikle 60 ila 80 PSI arasındadır. Doğru basınç, stabil bir ark sağlar ve erimiş metalin etkin bir şekilde uzaklaştırılmasına yardımcı olur.
3. Akımı Ayarlayın (Amper): Amper ayarı kesiminizin 'ısısını' belirler. Metal ne kadar kalın olursa ihtiyacınız olan amper de o kadar yüksek olur. Makinenizin kullanım kılavuzunda farklı malzeme ve kalınlıklar için önerilen ayarların yer aldığı bir tablo bulunacaktır. Amperajı çok düşük ayarlamak metali kesmede başarısız olacaktır. İnce malzeme üzerinde çok yükseğe ayarlamak metalin eğrilmesine neden olabilir ve sarf malzemelerinizin daha hızlı yıpranmasına neden olabilir.
Burada yumuşak çelik için çok genel bir kılavuz bulunmaktadır. Ayrıntılar için daima kılavuzunuza bakın.
Siyah Çelik için Örnek Amper Ayarları
Metal Kalınlığı |
Önerilen Amperaj |
1/8' (3,2 mm) |
25 - 30 Amper |
1/4' (6,4 mm) |
40 - 50 Amper |
1/2' (12,7 mm) |
60 - 80 Amper |
Plazma kesimde başarılı olmanın tek yolu pratik yapmaktır. Proje parçanızla aynı tip ve kalınlıkta bir miktar hurda metalle başlayın. Bu, ayarlarınızı girmenizi ve süreç hakkında fikir sahibi olmanızı sağlar.
1. Torcu Konumlandırın: Torcu rahat ama sıkı bir şekilde tutun. Çoğu kesim için torcu metalin yüzeyine 90 derecelik bir açıyla tutmak istersiniz. Vücudunuz, meşaleyi kesim çizgisi boyunca sorunsuz bir şekilde hareket ettirmenize olanak tanıyan sabit ve rahat bir pozisyonda olmalıdır.
2. Plazma Arkını Etkinleştirin: Çoğu torçta tetikte bir güvenlik mekanizması bulunur. Tetiğe basmadan önce küçük bir mandalı kaydırmanız veya kaldırmanız gerekebilir.
A. Bir Kenardan Başlamak: Başlamanın en kolay yolu metalin kenarından başlamaktır. Torcun ucunu iş parçasının hemen kenarına konumlandırın.
B. Tetiğe basın: Torçtaki tetiğe basın. Torcun ucunda bir 'pilot ark' oluşacaktır. Bu, ana kesme yayının oluşmasını sağlayan küçük bir yaydır.
C. Arkı Aktarın: Torcu, pilot ark çalışma parçasının kenarına temas edecek şekilde hareket ettirin. Ana kesme arkı hemen metale aktarılacak ve kesme başlayacaktır. Kesiğin alt kısmından çıkan kıvılcım yağmurunu göreceksiniz.
3. Tutarlı Bir Hızı Koruyun: Torcu hareket ettirdiğiniz hız, iyi bir kesim için en önemli faktörlerden biridir.
A. Çok Hızlı: Çok hızlı hareket ederseniz arkın metali tamamen kesmesi için yeterli zamanı olmayacaktır. Metalin üst yüzeyinden çıkan kıvılcımlardan oluşan bir horoz kuyruğu göreceksiniz.
B. Çok Yavaş: Çok yavaş hareket ederseniz yay tek bir noktada çok uzun süre kalır. Bu, metalin eğrilmesine ve kesimin alt kısmında büyük miktarda sertleşmiş cüruf (yeniden katılaşmış erimiş metal) oluşmasına neden olabilecek aşırı ısı yaratır.
C. Tam Doğru: İdeal hız, kıvılcımların kesimin alt kısmından, hareket yönünden hafif bir açıyla (yaklaşık 15-20 derece) doğrudan aşağı doğru uçmasıdır. Pratik yaparak bunun hissini geliştireceksiniz.
4. Delici Metal: Bir plakanın ortasında kesime başlamak için onu delmeniz gerekir. Torçla 90 derecelik açıyla delmeye çalışmayın. Bu, erimiş metalin doğrudan nozüle sıçrayarak sarf malzemelerinize zarar vermesine neden olur.
A. Bunun yerine, torcu çalışma parçasına hafif bir açıyla (yaklaşık 30 derece) tutun.
B. Arkı başlatmak için tetiğe basın.
C. Ark metali deldikten sonra torcu yavaşça 90 derecelik bir açıya döndürün.
D. Kesim çizginiz boyunca ilerlemeye başlayın.
5. Çizginizi Takip Edin: İşaretli kesim çizginizi takip etmek için sabit bir elinizi kullanın. Düz kesimler için kılavuz kullanılması önemle tavsiye edilir. Torcu çalıştırmak için iş parçanıza bir parça çelik köşebent veya bir düz kenar kelepçeleyebilirsiniz. Bu, serbest elle yapılan kesime göre çok daha temiz, mükemmel düz bir kesim sağlar.
Kesimden sonra yaptıklarınız, ondan önceki adımlar kadar önemlidir. Düzgün kapatma ve temizleme, ekipmanınızı koruyacak ve çalışma alanınızı güvende tutacaktır.
Her seferinde tutarlı bir kapatma sırasını izleyin.
1. Tetiği Bırakın: Kesiminiz tamamlandıktan sonra arkı söndürmek için torç üzerindeki tetiği bırakın.
2. Soğumaya Bırakın: Güç anahtarını hemen kapatmayın. Çoğu plazma kesicide, ark durduktan sonra havanın torçtan 30-60 saniye boyunca akmaya devam ettiği bir akış sonrası özelliği bulunur. Bu, torç ve sarf malzemelerinin soğutulması açısından kritik öneme sahiptir ve bunların ömrünü büyük ölçüde uzatır. Akış sonrası hava durana kadar bekleyin.
3. Gücü Kapatma: Plazma kesici üzerindeki güç anahtarını 'KAPALI' konumuna çevirin.
4. Havayı Kapatın: Hava kompresörünüze gidin ve kapatın. Hat içi vananız varsa kapatın.
5. Toprak Bağlantısını Ayırın: Toprak kelepçesini iş parçanızdan çıkarın.
6. Fişi çekin: Plazma kesicinin fişini duvar prizinden çıkarın.
Temiz bir çalışma alanı güvenli ve verimli bir çalışma alanıdır.
● Soğuma: Az önce kestiğiniz metal son derece sıcak olacaktır. Kullanmadan önce tamamen soğumasını bekleyin. Gerekirse sıcak parçaları hareket ettirmek için kaynak pensesi kullanabilirsiniz.
● Cürufun Kaldırılması: Kesiminizin alt kenarında bir miktar cüruf olabilir. Kırıcı çekiçle veya sıradan bir çekiçle vurarak kolayca çıkarabilirsiniz. Açılı taşlama makinesiyle hızlı bir geçiş, onu mükemmel bir şekilde temizleyecektir.
● Ekipmanı Saklayın: Plazma torç hattını, toprak kablosunu ve hava hortumunu düzgün bir şekilde sarın. Çoğu makinede bunun için yerleşik askılar veya bir tutamak bulunur. Bunları uygun şekilde saklamak kabloların ve hortumların zarar görmesini önler.
● Sarf Malzemelerinin İncelenmesi: Şimdi torçunuzdaki sarf malzemelerini incelemenin tam zamanı. Tespit kapağını sökün ve elektrodu ve memeyi kontrol edin. Yuvarlak bir elektrot ucu veya büyütülmüş, şekilsiz bir nozül deliği olup olmadığına bakın. Aşınmış görünüyorlarsa değiştirin. Bakımlı bir Plazma Kesim Makinesi güvenilir bir alettir ve yedek sarf malzemelerinin hazır bulundurulması bu bakımın bir parçasıdır.
Plazma kesme makinesi kullanmak, yaratıcı ve pratik olasılıklarla dolu bir dünyanın kapılarını açan ödüllendirici bir beceridir. Metali hızlı ve hassas bir şekilde şekillendirmenize ve üretmenize olanak tanır. Başarı temelleri anlamakla gelir. Makinenin nasıl çalıştığını ve her bir bileşenin ne yaptığını bilmeniz gerekir. Doğru KKD'yi giyerek ve çalışma alanınızı hazırlayarak güvenliğe her zaman öncelik vermelisiniz. Sağlam bir toprak bağlantısı ve doğru makine ayarlarını içeren metodik bir kurulum, mükemmel bir kesimin temelini oluşturur. Kesme tekniklerinde ustalaşmak pratik gerektirir ancak açınıza, hızınıza ve tutarlılığınıza odaklanarak temiz, doğru sonuçlar üretmeyi hızlı bir şekilde öğreneceksiniz. Bu adımları baştan sona takip ederek plazma kesiciyi güvenli, verimli ve etkili bir şekilde çalıştırabilirsiniz.
